予選を終えた田中太一にインタビュー。明日のセットアップは忙しい一日になる。
エルズベルグの予選が終了。日本のエース田中太一は首尾よく無事に走行。
日本のエース田中太一は、世界にむけて表彰台をとりにいくとコメントした。
4日間でおこなわれるエルズベルグが、いよいよスタート。日本の田中太一、水上泰佑は準備に追われている
自動車計測装置を手がける堀場製作所は「人とくるまのテクノロジー展2013」に開発したばかりの二輪車用ドライブレコーダー「DR-2000」を出展した。これからバイクを利用している業者に売り込んでいくという。
津軽海峡フェリーは、9月1日乗船分から、バイク・原動機付自転車・自転車の運賃を20％割引とする数量限定の割引サービス「海割ライダーズ」を開始する。
ビー・エム・ダブリュー（BMWジャパン）は、BMW Motorrad最大のオフロード・キャンプ・イベント「GS TROPHY JAPAN 2013」を、6月14日から16日まで新潟県津南町で実施すると発表した。
オーストリア、アイゼンナーツという鉱山の村で年に一度開催される、エルズベルグロデオ・レッドブルヘアスクランブルが5月30日～6月2日の日程で開催する。
岐阜県にておこなわれたオフロードバイクレースJNCC第３戦。タフなレースになったが、鈴木健二が今季２勝目をマーク。ラストラップでは出口隼飛の追い上げに観客は大興奮。
日本で最も参加者を集めるダートバイクのレース、JNCCの第３戦が岐阜県鈴蘭高原にて開催。タフなコース設定となったが、優勝したのは前戦優勝の鈴木健二（ヤマハ）。
