ヤマハ発動機、独デザイン賞「レッドドット」を9年連続受賞…テネレ700 など【関連記事写真】