【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202608284916-O1-p57FDBFz】
AsiaNet 201741 （0139）
【営口（中国）2026年8月28日新華社＝共同通信JBN】営口市において、Zhixuan Kilnは「中国東北部における第1の鎮窯」として称賛されており、景徳鎮の系統を受け継ぐ伝統的な薪窯です。Zhixuan Kilnは1000年にわたり官窯として、また4世紀以上にわたって御窯としての役割を果たしました。早くも明代の中後期には、すでに精巧な青花（染付）磁器の主要な生産拠点になっていました。
鎮窯の伝統的な職人技の伝承者であるXing Ying氏は、自然な灰釉の質感を特徴とする薪焼き陶芸の技法の研究と洗練に心血を注ぎ、古代の窯の火を絶やさずに守り続けています。この窯の器は、実用本位に作られています。薪焼きの茶筒は、湿気や害虫を防いでお茶の鮮度を保ち、同時に安定した温度を維持することで、香りを保ちながら不快な臭いを抑えます。醒茶壺（お茶を目覚めさせる茶器）は、多孔質で通気性のある構造により、保管時のこもった臭いを逃がし、古く熟成したお茶（老茶）の本来の香りを蘇らせます。
同じ窯で作られた急須や茶碗と合わせると、お茶は自然な甘みのあるまろやかな味わいになります。すべての薪焼き陶磁器は、土と炎によって生み出されます。長年大切に使い込むことで、これらの器は質感や風合いをさらに深め、実用的な価値だけでなく、コレクション対象としての高い価値も兼ね備えていきます。
世代を超えて受け継がれ、土と炎の相互作用によって形作られてきた鎮窯の古代の職人技は、現代によみがえっています。
ソース：Publicity Department of the CPC Yingkou Municipal Committee
