・?ケ・ン・?ケ。テResponse. ・ヒ・蝪シ・筵ヌ・? ・モ・ク・ヘ・ケ ・ォ。シ・鬣、・ユ F1/・筍シ・ソ。シ・ケ・ン。シ・ト ・ォ。シ・゙・?チ・皈ヌ・」・「 ・皈ヌ・」・「・鬣ヲ・?ノ・「・テ・ラ ニテスクー??






SG-500DWが東京都心に“建った”ら……
最終的な製品デザインでは、ほぼ初期レンダリングのままの、シンプルなイメージが実現した。「シンプルなデザインは平凡になりがちなので、そうならないように注意した。また記号的な覚えやすいグラフィックスは、機能がユーザーに伝わりやすい」とフミア自身は解説する。

竹を斜めに切ったようなモチーフだが、日本的な要素の反映は意識しなかったそうだ。「ただ、日本の現代建築はすばらしいと思っている。SG-500DWのようなビルが東京に建っててもいいのではないかな(笑)。日本車のデザイントレンドも建築のようなシンプルな方向だ」とフミア氏。

フミア氏のユピテルへの協力はデザイン全般の顧問であり、SG-500DWのデザインに留まらない。倉田課長はSG-500DWの成果を喜びながらも、デザインに最終形はない、と語る。そして「顧問としてめいっぱいユピテルのデザイン向上に貢献してほしい」と期待を隠さない。

フミア氏は今後のユピテルのデザイン・アイデンティティについて、こう語る。「まず、異なった製品で似通ったデザインにするのではない、ということ。それぞれの商品特性を表現したい。そしてシンプル、クリーンという点で統一感を出す。様々な要素を調和させている日本の伝統建築がヒントだ。そこにイタリア人デザイナーだからこそできるという要素を加えたい。ではイタリアらしさとは何か。それは創造性だ。模倣はしないということだ」
■エンリコ・フミア氏が自らデザインを語ります(動画)。
サイズ 330×220
Play
480×360
Play
形 式 Windows Media
Windows Media Playerをダウンロード
QuickTime
Quicktime Playerをダウンロード
■この記事をPDFファイルでダウンロードできます。

  Download
 
クリック
SG-500DW最終デザイン
クリック
10月16日、新製品発表会でのフミア氏
クリック
ユピテルの倉田課長と、国内営業本部販売企画課の鈴木賢二課長
Page: 5 of 5
最初のページへ
Response. Response.
Copyright (c) 2010 IID, Inc. All rights reserved.
ご意見・ご質問はこちらまで
広告掲載のお問い合わせ
個人情報保護方針